As a result, the toxic actions may be altered and the overall toxicity of the mixture may be different from that of the substances in it.
Di conseguenza l’azione tossica può essere alterata e la tossicità globale della miscela può essere diversa da quella delle sostanze in essa contenute.
What... h-how did I get... you were cooking crystal meth and the substances exploded.
Cosa... Come ho fatto... Stava cuocendo del metadone e la sostanza e' esplosa.
The concentrations of the substances in a mixture shall be described as either of the following:
Le concentrazioni delle sostanze nella miscela vanno descritte in uno dei seguenti modi: a)
This information shall enable the recipient to identify readily the hazards of the substances in the mixture.
Queste informazioni devono permettere al destinatario di riconoscere facilmente i pericoli che presentano le sostanze contenute nella miscela.
On the one hand, the food must be useful and varied so that the child receives all the substances he needs.
Da un lato, il cibo deve essere utile e variato in modo che il bambino riceva tutte le sostanze di cui ha bisogno.
One of our doctors thinks that maybe they were being used to incubate the substances in their systems.
Uno dei nostri dottori ha ipotizzato che venissero utilizzati per incubare quelle sostanze nel loro sistema.
It completely consists of the substances and proteins necessary for the muscle structure, in addition, it completely lacks carbohydrates and fats.
Completamente costituito dalle sostanze e dalle proteine necessarie per la struttura dei muscoli, inoltre, manca completamente di carboidrati e grassi.
It provides the infant's body with all the substances necessary for its health and growth; it contains easily digestible iron, polyunsaturated fatty acids and some proteins.
Fornisce al corpo del bambino tutte le sostanze necessarie per la sua salute e la sua crescita; contiene ferro facilmente digeribile, acidi grassi polinsaturi e alcune proteine.
If the name is the same, then the substances are considered the same.
Se il nome corrisponde a quello dei co-dichiaranti, allora le sostanze sono considerate uguali.
The Community rolling action plan (CoRAP) specifies the substances that are to be evaluated over a period of three years.
Il piano d'azione a rotazione a livello comunitario (CoRAP) indica le sostanze che devono essere valutate nell'arco di tre anni.
Separating mixtures if one of the substances dissolves in water.
Separazione delle sostanze quando una di queste si dissolve in acqua.
To comply with the regulation, you must identify and manage the risks associated with the substances you manufacture and market in the EU/EEA.
Per conformarsi al regolamento occorre individuare e gestire i rischi connessi alle sostanze prodotte e commercializzate nell'UE/SEE.
It is known that the substances of this group are slowly absorbed if taken in the form of tablets.
È noto che le sostanze di questo gruppo vengono assorbite lentamente se assunte sotto forma di compresse.
Moreover, the substances that make up the mask perform a protective function, minimizing the negative effects of environmental factors.
Inoltre, le sostanze che compongono la maschera svolgono una funzione protettiva, riducendo al minimo gli effetti negativi dei fattori ambientali.
The EU tries to identify sensitizers based on data collected by industry on the substances that are on the market.
L’UE cerca di identificare i sensibilizzanti sulla scorta dei dati raccolti dal settore relativi alle sostanze presenti sul mercato.
Companies must identify and manage any risks linked to the substances they manufacture and market in the EU.
Le aziende devono identificare e gestire eventuali rischi legati alle sostanze che fabbricano e commercializzano nell’Unione europea (UE).
After all, a newborn, through mother's milk, receives all the substances and trace elements necessary for it.
Dopo tutto, un neonato, attraverso il latte materno, riceve tutte le sostanze e gli oligoelementi necessari per farlo.
In determining incompatibility, the substances, containers and contaminants that the substance or mixture might be exposed to during transportation, storage and use shall be considered.
Per stabilire l’incompatibilità si deve tenere conto delle sostanze, dei contenitori e dei contaminanti con i quali la sostanza o la miscela potrebbero venire a contatto durante il trasporto, lo stoccaggio e l’uso.
If you want to find out about the substances you may be exposed to, this is a good place to start.
Se avete bisogno di maggiori informazioni sulle sostanze a cui potete essere esposti, questo è un buon punto di partenza.
Effect of the substances: can heat up in air at normal temperatures and ignite, or have a low flash point (< 23 °C), or form a hazardous quantity of highly flammable gases when exposed to moisture.
Effetto delle sostanze: possono surriscaldarsi e infiammarsi a temperature ambiente normali o hanno un punto di infiammabilità basso (< 23 °C) o producono in ambienti umidi una pericolosa quantità di gas altamente infiammabili.
The final CoRAP indicates the initial concerns over the substances and designates the Member States that will carry out the evaluation.
Il CoRAP definitivo indica le preoccupazioni iniziali relative alle sostanze e designa lo Stato membro responsabile della valutazione.
If you decide that the information on the mixture or the substances in the mixture is not sufficient for classification purposes, contact your suppliers.
Se ritieni che le informazioni sulla miscela o sulle sostanze contenute nella miscela non siano sufficienti ai fini della classificazione, contatta i tuoi fornitori.
Most often, they are caused by an individual hypersensitivity to the substances present in the formulation.
Il più delle volte, sono causati da una singola ipersensibilità alle sostanze presenti nella formulazione.
That list shall comprise only the names of the substances, including their EINECS and CAS number if available and other identity codes, and the first envisaged registration deadline.
L'elenco comprende soltanto i nomi delle sostanze, inclusi il numero EINECS e il numero CAS, se disponibili, e altri codici di identificazione e il primo termine previsto per la registrazione.
The substances, such as tree pollen, dust mites, or foods, are called allergens.
Le sostanze che causano le reazioni allergiche, come i pollini degli alberi o le polveri sottil...
Vegetable has a lot of useful properties, but the main thing is that the substances contained in it have a positive effect on the vascular system.
La verdura ha molte proprietà utili, ma la cosa principale è che le sostanze in esso contenute hanno un effetto positivo sul sistema vascolare.
Even with prolonged use, the substances in the composition of the drug do not cause allergies;
Anche con un uso prolungato, le sostanze nella composizione del farmaco non causano allergie;
The substances that can be used as urease inhibitors generally have the following types:
Le sostanze che possono essere utilizzate come inibitori dell'ureasi generalmente hanno i seguenti tipi:
Information on the substances in the mixture is provided under subsection 3.2.
Le informazioni relative alle sostanze contenute nella miscela sono fornite nella sottosezione 3.2.
The substances contained in caffeine also give the body energy and increase its strength, and the extract of pepper has a huge impact on the digestive system, preventing unpleasant ailments.
Le sostanze contenute nella caffeina danno anche energia al corpo e aumentano la sua forza, e l'estratto di pepe ha un enorme impatto sul sistema digestivo, prevenendo disturbi spiacevoli.
Valuable when using the drug Peruvian Maca is the presence of vitamins B (12, 2, 1), as well as E and C. Each of the substances and elements contained in the poppies performs its specific function.
Prezioso quando si utilizza il farmaco Peruvian Maca è la presenza di vitamine B (12, 2, 1), nonché di E e C. Ciascuna delle sostanze e degli elementi contenuti nei papaveri svolge la sua funzione specifica.
Flame retardants shall not be permitted in the substances used in the manufacture of floor coverings.
Nelle sostanze usate per la fabbricazione di rivestimenti del suolo non sono ammessi i ritardanti di fiamma.
The purity of the substances and mixtures.
La purezza delle sostanze e delle miscele.
The plan is annually updated to include substances for the additional year as well as any revision to the substances that were included in the second and third year of the previous plan.
Dopo il primo anno, il piano sarà aggiornato per includere alcune sostanze per un altro anno, nonché eventuali revisioni delle sostanze incluse nel piano originario nel corso del secondo e del terzo anno.
Contraindication is the individual intolerance to any of the substances that are part of the Celadon tablets to increase erection.
La controindicazione è l'intolleranza individuale a una qualsiasi delle sostanze che fanno parte delle compresse di Celadon per aumentare l'erezione.
In addition, the substances in the composition do not contain chemical and toxic substances.
Inoltre, le sostanze nella composizione non contengono sostanze chimiche e tossiche.
In order for the baby to receive all the substances necessary for his development, the mother should eat fully and varied.
Affinché il bambino possa ricevere tutte le sostanze necessarie per il suo sviluppo, la madre dovrebbe mangiare in modo completo e vario. Ne
If the name is the same as your co-registrants’, then the substances are considered the same.
Se il nome è lo stesso, le sostanze sono considerate uguali.
The substances contained in the serum will strengthen and improve every hairline, and the clarified curls will give a pleasant shade without pronounced yellowness.
Le sostanze contenute nel siero rafforzeranno e miglioreranno ogni linea sottile e i riccioli chiari daranno una gradevole tonalità senza un pronunciato giallo.
The antibodies attach to the substances and kill the cancer cells, block their growth, or keep them from spreading.
Il materiale radioattivo si lega agli anticorpi monoclonali che vanno alla ricerca delle cellule tumorali; la radiazione, infine, distrugge le cellule tumorali.
Some of the substances in the air are highly reactive; in other words, they have a higher propensity to interact with other substances to form new ones.
Alcune delle sostanze presenti nell'aria sono altamente reattive; in altre parole hanno una maggiore propensione ad interagire con altre sostanze per formarne di nuove.
Possible interactions of the substances contained in the cosmetic product shall be assessed.
Vanno valutate le eventuali interazioni tra le sostanze contenute nel prodotto cosmetico.
The Annex XV reports can be found by selecting the "Details" button in the table listing the substances that are proposed.
Le relazioni ai sensi dell’allegato XV possono essere reperite selezionando il pulsante “Details” (dettagli) nella tabella che elenca le sostanze proposte.
Directive 96/23/EC lays down measures to monitor the substances and groups of residues listed in Annex I thereto.
La direttiva 96/23/CE stabilisce le misure di controllo relative alle sostanze e alle categorie di residui elencate nel suo allegato I.
2.5241811275482s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Di conseguenza l’azione tossica può essere alterata e la tossicità globale della miscela può essere diversa da quella delle sostanze in essa contenute. 